# české slovo v jinojazyčném díle – křížovkářský slovník

Význam a řešení výrazu **české slovo v jinojazyčném díle** v křížovkářském slovníku vylustim.cz.

## Řešení

České slovo v jinojazyčném díle má v křížovce řešení: **BOHEMIKUM** (9 písmen).

## Zajímavost

Možná jste při luštění narazili na slovo bohemikum a říkali si, co to vlastně znamená. Označuje jakýkoli jazykový prvek, který do cizího textu pronikl z češtiny, ať už jde o citát, vlastní jméno nebo prostě jen české slovo. Když tedy francouzský spisovatel nechá svou postavu říct „dobrý den“, vzniká tím právě bohemikum. Tento termín je skvělým dokladem toho, jak se čeština dokáže nenápadně vetřít i do děl psaných v úplně jiném jazyce.

## Legenda → řešení

| Legenda | Řešení |
|---|---|
| české slovo v jinojazyčném díle | BOHEMIKUM |

_Aktualizováno: 2026-07-03_

Zdroj: https://www.vylustim.cz/ceske-slovo-v-jinojazycnem-dile