# dabing – křížovkářský slovník

Význam a řešení výrazu **dabing** v křížovkářském slovníku vylustim.cz.

## Řešení

Dabing má v křížovce řešení: **PŘETLUMOČENÍ** (12 písmen).

## Zajímavost

Věděli jste, že přetlumočení filmů do češtiny má kořeny už v éře němého kina, kdy se děj vysvětloval pomocí živých titulků? Dnešní dabing, tedy odborné přetlumočení, je umění, které vyžaduje nejen dokonalý hlasový projev, ale i cit pro rytmus a emoce původní scény. Bez tohoto procesu bychom přišli o kouzlo zahraničních snímků.

## Legenda → řešení

| Legenda | Řešení |
|---|---|
| dabing | PŘETLUMOČENÍ |

## Výskyt v řešení

| Legenda | Řešení |
|---|---|
| nahrazení slova mluveného v jiné řeči | DABING |
| přemluvení textu filmového | DABING |
| přetlumočení textu (film.) | DABING,DUBBING |

_Aktualizováno: 2026-07-03_

Zdroj: https://www.vylustim.cz/dabing