Alexej (dom.) – křížovka

Víte, že domácká podoba jména Alexej zní ALEK? Tato zkrácená varianta je typická především pro ruské a ukrajinské prostředí, kde se často používá v neformálním styku. Zatímco v češtině bychom řekli spíše „Aleš“ nebo „Alex“, východní Slované dávají přednost právě této úderné a krátké verzi. Je to hezký příklad, jak se i stejné jméno může v různých jazycích proměnit do zcela odlišných podob.