čárka jako rozdělovači znaménko – křížovka

Možná vás překvapí, že slovo tiret, které známe jako grafickou pomlčku či vodorovnou čárku oddělující části textu, má původ ve francouzštině. Tam „tiret“ znamená prostě „čárka“ nebo „pomlčka“ a odvozuje se od slovesa „tirer“ – táhnout. Na rozdíl od spojovníku se tiret používá právě jako rozdělovací znaménko, které vnáší do věty pauzu, zdůraznění nebo odděluje vsuvku. Bez něj by naše psaní působilo uspěchaně a nepřehledně.