část Bogoty – křížovka

Slovo can se v češtině používá pro plechovku, ale v legendě křížovky odkazuje na jednu z částí kolumbijské metropole Bogoty. Tento název nese čtvrť, která je známá svým historickým centrem a živou atmosférou. Zajímavé je, že stejné slovo v angličtině může znamenat „umět“ či „plechovka“, což ukazuje, jak rozdílné významy se mohou skrývat za stejnou kombinací písmen v různých jazycích.