část stroje papírenského – křížovka

Slovo „gauč“ v papírenském průmyslu označuje válec, který odvádí vodu z papíroviny. Tento název pochází z anglického „couch roll“ a do češtiny se dostal přes němčinu. Zajímavé je, že stejné slovo používáme i pro pohodlnou pohovku – oba významy spojuje představa měkkého podkladu. Kdo by tušil, že při výrobě novin hraje roli i gauč?