čeledín (nář.) – křížovka

Slovo rataj, dříve běžné označení pro čeledína či hospodářského pomocníka, má hluboké kořeny v historii české vesnice. Pochází ze staročeského „rataj“ a jeho původ sahá až do praslovanštiny, kde označovalo oráče nebo zemědělce. Dnes už se s ním v běžné mluvě nesetkáte, ale v nářečích na Moravě a ve Slezsku stále žije. Když tedy v křížovce narazíte na rataje, vzpomeňte si na dřinu našich předků na poli.