citoslovce podivu (nář.) – křížovka

Věděli jste, že slovo „kata“ jako citoslovce podivu pochází z nářečních oblastí jižních Čech? Používalo se hlavně na vesnici, když někdo chtěl vyjádřit úžas nad něčím nečekaným – třeba když sedlák uviděl na poli obří dýni. Dnes už ho skoro neslyšíte, ale v minulosti znělo podobně jako dnešní „ty jo“ nebo „páni“. Zajímavé je, že toto zvolání nemá nic společného s katovou profesí, i když zní stejně.