čtyřicet (rus.) – křížovka

Víte, že ruština má pro čtyřicet zvláštní slovo? Zatímco pro třicet je to „tridsat“ a padesát „padesat“, čtyřicítka se řekne „sorok“. Tento výraz vznikl ze staroslovanského slova pro „svazek“ nebo „pytel“ – původně se tak označoval vak obsahující právě čtyřicet kožešin, což byla běžná obchodní jednotka. Postupně se název přenesl na samotné číslo. Takže až příště narazíte v křížovce na ruskou čtyřicítku, budete vědět, že za slovem sorok se skrývá kus historie obchodu a lovu.