jak (rus.) – křížovka

Když se řekne „jak“, možná vás napadne pták, ale v ruštině jde o tázací zájmeno, které se překládá jako „jak“. Toto krátké slůvko je klíčové pro každodenní konverzaci, a přestože zní podobně jako český kak, významově je na hony vzdálené. Ruština ho používá například ve větě „Как дела?“, tedy „Jak se máš?“. Zajímavé je, že v češtině byste ho slyšeli spíš v křížovce, kde se objevuje právě díky své výstižnosti a mezinárodnímu přesahu.