jinovatka (nář.) – křížovka

Když se řekne okno, většina z nás si představí prosklený otvor ve zdi. Málokdo ale tuší, že toto slovo v nářečí označuje i jinovatku – tu bílou křehkou vrstvu, která se za mrazivých rán usazuje na trávě a větvích. Prastaré pojmenování tak krásně spojuje průhlednost ledových krystalků s průhledností skla, jako by příroda sama otevírala okno do zimy.