klam (kniž.) – křížovka

Ve staročeštině se slovem šal označoval nejen podvod a lest, ale také přelud či zdání, které matou smysly. Tento knižní výraz dnes potkáváme spíše v přeneseném významu, kdy popisuje rafinovanou léčku nebo falešnou stopu. Zajímavé je, že kořen slova najdeme i v mnoha dalších jazycích – například v německém „Schall“ pro klamný dojem. Šal je tedy elegantní připomínkou, že ne vše, co vidíme, je pravda.