kmotra (ze srb.) – křížovka

Slovo kuma, které v češtině používáme pro kmotru, k nám proniklo z jihoslovanských jazyků, konkrétně ze srbštiny. V balkánském prostředí má toto označení hluboké kořeny v rodinných a společenských vztazích, kde kuma není jen svědkem u křtu, ale často i důležitou rádkyní a blízkou přítelkyní rodiny. V českém prostředí tak kuma zní exoticky, ale krásně vystihuje pevné pouto mezi dítětem a jeho kmotrou.