moci si něco dovolit – křížovka

Slovo „smět“ patří mezi základní česká modální slovesa a vyjadřuje povolení či možnost. Jeho kořeny sahají až do praslovanštiny, kde označovalo odvahu či troufalost. Zajímavé je, že v některých starých českých textech se užívalo ve významu „odvážit se“ – dnes už bychom řekli spíše „smět si troufnout“. Tento významový posun ukazuje, jak se jazyk přirozeně vyvíjí.