násilím odvést – křížovka

Slovo unést má v češtině zajímavý dvojsmysl. Zatímco dnes ho používáme hlavně ve smyslu „násilím odvést“ nebo „zmocnit se někoho proti jeho vůli“, původně znamenalo prostě „odnést“ nebo „přenést“. Tento starší význam se dochoval například ve slově „únosný“ – tedy takový, který lze unést. Když tedy říkáme, že někdo unesl člověka, vlastně ho „odnesl“ pryč, i když se to děje silou a proti jeho svobodě.