navigator – křížovka

Slovo lodivod má v češtině dlouhou tradici a označuje zkušeného navigátora, který bezpečně provádí loď přes úskalí, mělčiny či do přístavu. Dříve se tomuto povolání říkalo také „plavovod“ a jeho důležitost rostla s rozvojem námořní dopravy. Zajímavé je, že lodivod musí dokonale znát místní vody, a proto na palubu nastupuje jen na nezbytně nutnou dobu – jakmile loď bezpečně dopluje, zase ji opouští.