nehoda (hovor.) – křížovka

Slovo malér, které dnes používáme pro nepříjemnou nehodu nebo průšvih, k nám přišlo z němčiny. Původně označovalo malířské řemeslo, tedy práci malíře (der Maler). Jak se z profese stala hovorová nadávka pro pohromu? Ve staré češtině se „malér“ začal používat pro špatně odvedenou malířskou práci, která skončila katastrofou. Odtud už byl jen krůček k tomu, abychom tak říkali jakékoli nepříjemnosti.