německý zápor – křížovka

Slovo nein, tedy německý zápor, zní povědomě snad každému, kdo někdy sledoval válečný film nebo se učil základy němčiny. Jeho použití je však mnohem starší než moderní kinematografie; pochází ze středohornoněmeckého výrazu nein, který vznikl spojením částice ne (ne) a ein (jeden). Zajímavé je, že zatímco v češtině říkáme prosté „ne“, Němci svým rozhodným nein často zdůrazňují odmítnutí s nečekanou razancí – jako by to slovo samo o sobě neslo celou váhu nesouhlasu.