pilota k vyvažování plavidel – křížovka

Slovo dalba, které označuje pilota sloužícího k vyvažování plavidel, pochází z italštiny – konkrétně z výrazu „dalbo“ neboli bílý. Tento termín se ujal v jadranštině a odtud pronikl i do češtiny. Historicky se jednalo o zkušeného námořníka, který znal místní vody natolik dobře, že dokázal bezpečně provést loď i v těch nejzrádnějších přístavech. Dnes už se s d albou setkáme spíš ve starších textech, přesto má v mořeplavecké terminologii své pevné místo.