pokoj (ze srb.) – křížovka

Víte, že v srbských domácnostech neřeknou „pokoj“ jako my, ale používají slovo šoba? Označuje se jím hlavně obývací místnost, kde se rodina schází k jídlu i odpočinku. Zajímavé je, že výraz pochází z turečtiny, konkrétně z „soba“ pro vytápěnou světnici, a do balkánských jazyků se dostal během osmanské nadvlády. Dnes už je šoba běžnou součástí hovorové srbštiny.