spisovatel špatný – křížovka

Málokdo ví, že slovo mazal se v češtině používá nejen pro označení popleteného člověka, ale původně mělo i specifický literární rozměr. Označovali se tak autoři, kteří psali tak nekvalitně, že jejich díla doslova mazala papír – odtud ten hanlivý přídech. Samotný výraz vznikl zřejmě z lidového přirovnání k mazání, tedy neobratnému nanášení barvy. Dnes už bychom takového mazala hledali těžko, ale v minulosti se jednalo o poměrně běžnou přezdívku pro neúspěšné literáty.