švédská kladina – křížovka

Věděli jste, že švédská kladina, tedy gymnastické nářadí, nemá se Švédskem mnoho společného? Její název vznikl omylem díky německému slovu Schwedenbalken, které označovalo typ dřevěné konstrukce. Do češtiny se překládalo doslovně, a tak se z ní stala švédská kladina, ačkoli ji ve skutečnosti vynalezl německý sportovec. Dnes na ní gymnastky předvádějí neuvěřitelné skoky a obraty, a přitom si málokdo uvědomí, že za jejím názvem stojí pouhé jazykové nedorozumění.