tu máte – křížovka

Všimli jste si, že když někomu něco podáváte, často použijete slůvko nate? Toto expresivní zvolání, které znamená „tu máš“ nebo „na“, má kořeny v lidové češtině a je zkráceninou imperativu „natáhni“. Používá se hlavně v neformálním hovoru, když chcete něco rychle předat – od jídla až po dokumenty. Je to takové české „tady to máš“, které dodává situaci šmrnc a bezprostřednost.