turecká přezdívka křesťanů – křížovka

Turecká přezdívka ďaur, kterou Osmané označovali všechny nevěřící, tedy především křesťany, má kořeny v perském slově pro „nevěřícího“ a v osmanské říši zněla jako gâvur. Tento výraz byl často používán s despektem, ale paradoxně se stal i symbolem vzdoru balkánských národů. Dodnes ho v Turecku slyšíte jako hanlivé označení, zatímco v češtině zdomácněl právě skrze historické romány o tureckých nájezdech.