utlouct – křížovka

Slovo „ubít“ má v češtině temnější nádech, než by se na první pohled mohlo zdát. Zatímco dnes ho nejčastěji použijeme ve významu „utlouct“ maso na karbanátky nebo zbytečně strávit čas („ubít celé odpoledne“), jeho původní význam byl mnohem surovější. Ve staročeštině znamenalo ubít doslova „udeřením usmrtit“ – představte si lovce, který takto dorážel zvěř, nebo kata vykonávajícího popravu. Zajímavé je, že stejný kořen najdeme i v anglickém „beat“, které si dodnes nese oba významy – tlouct i přemáhat.