nárazník (zast.) – křížovka

Možná znáte pufr spíš jako nárazník na autě, ale tohle slovo má mnohem starší historii. Pochází z německého „Puffer“, což označovalo nejen tlumicí zařízení, ale i polštář nebo narážeč. V češtině se ujalo hlavně v železničářském slangu, kde pufr chránil vagóny před tvrdým nárazem při posunování. Dnes už ho slyšíme málokdy, přesto v sobě nese vzpomínku na dobu, kdy lokomotivy funěly párou a každý správný výhybkář věděl, co je to pufr.